От 26 до 30 април за първи път наши ученици бяха на посещение в световноизвестната Accademia Vivarium Novum в Италия, където взеха участие в заниманията по латински и старогръцки и посетиха важни места в Рим и околностите.

 От 26 до 30 април за първи път ученици на НГДЕК бяха на посещение в Accademia Vivarium Novum (www.vivariumnovum.net) – едно забележително място близо до Рим, където младежи от цял свят се събират, за да изучават древните езици и да общуват – както помежду си, така и чрез текстовете с хората, живели през Античността, Средновековието, Ренесанса. Обучението в Академията, както и всекидневното общуване стават само на латински и старогръцки, като целта е тяхното цялостно овладяване.

 Пътуването беше дълго подготвяно и е резултат от договора за сътрудничество между НГДЕК и AccademiaVivarium Novum, подписан при посещението на директора на Академията проф. Луиджи Мираля в България през 2015 г. В пътуването участваха 12 ученици от гимназията (по четирима души от випуските на 10. - Ивана Асенова, Магдалена Станилова, Даяна Спиридонова, Явор Кондов; 11. - Илия Курто Пелле, Мила Маринова, Румяна Павлова, Мариана Димитрова;  и 12. клас - Стефан Христов, Борислав Петров, Мила Вацова и Катерина Стоянова), придружени от учителката по латински г-жа Каменка Рангелова. Другата част от групата се състоеше от осем души – студенти от Софийския университет, някои от които също възпитаници на НГДЕК. Групата придружаваше и Димитър Драгнев, класически филолог, също възпитаник на НГДЕК и на Accademia Vivarium Novum.

 Още с пристигането си учениците и студентите се отправиха към Рим, където обиколиха някои от най-важните места в града и на първо място базиликата на св. Климент, където е гробът на патрона на училището – св. Константин-Кирил Философ. Обиколката продължи през Форума, императорските форуми, Колизеума, Капитолия, театъра на Марцел, Insula Tiberina, църквата Santa Maria degli Angeli, Piazza Navona, Пантеона, църквата на св. Игнаций Лойола, Piazza di Spagna и други места.

 През втория ден групата разгледа VillaFalconieri в град Фраскати, където понастоящем се намира Accademia Vivarium Novum. Тя представлява вила от 16. век с обширни градини, която през времето е притежавана от различни фамилии и е част от комплекса от вили в района, обитаван още от римляните, където Цицерон също е притежавал своята прочута вила в Tusculum. В този ден започнаха и заниманията с римска поезия.

 На третия ден групата посети Остия – древното пристанище на Рим, където на различни места бяха прочетени латински текстове, илюстриращи живота в античния град. След като прекараха почти целия ден на археологическия обект, една част от учениците посети площада „Св. Петър“ във Ватикана, а други се разходиха из центъра на Рим. И през трите дни водач на групата из града и историята беше Красимир Иванов, възпитаник на НГДЕК и Софийския университет, а сега преподаващ в Accademia Vivarium Novum. До късно вечерта учениците се занимаваха с четенето и пресъздаването на латински текстове от късната Античност.

 Четвъртият ден бе прекаран изцяло в Академията, където учениците се включиха в уроците по старогръцки, а по-късно имаха занимания с антична поезия, по латински, където четоха някои от Еразмовите диалози, а следобед присъстваха на постановка на част от Плавтовата комедия Amphitryo и на концерт на хора на Академията Tyrtarion. Вечерта ученикът от 11. клас Илия Курто Пелле представи откъси от произведения за пиано от Андрей Стоянов и Сергей Прокопиев, след което всички участници в групата представиха свои текстове на латински и старогръцки за България, нейната история през Античността и Средновековието и връзката ѝ с град Рим. Всички отправиха благодарности за гостоприемството към директора проф. Мираля, който от своя страна заяви, че е много радостен от това посещение и се надява то да е началото на значително и пълноценно общуване. Видео от представянето можете да гледате тук:

 Групата се завърна в София на 30. април.

 Ето някои отзиви от участниците в пътуването:

Стефан, 12. клас:

 Пътуването ни до Vivarium Novum беше за мен едно уникално преживяване! Като започнем от самата сграда,а именно Villa Falconieri, която изглежда като излязла от приказките със своите прекрасни фрески,архитектура и градина. В действителност има нещо сближаващо в това да комуникираш с други на латински, тъй като той в момента не е езикът на никоя нация, и затова един вид принадлежи на всеки, който го владее. Опитът, който получих, и емоциите от всичко това са наистина незаменими и се надявам това пътуване да стане основата на една бъдеща традиция!

Ивана, 10. клас:

 Отдадените на класическата филология, ученици и учители на академията успяха да предадат на всички ни, голямата си любов спрямо античната култура и език. Ренесансовата вила, в която се помещава академията, изнасянето на антични комедии и изпълнението на автентична музика на латински и старогръцки език спомогнаха за пресъздаването на една автентична, изпълнена с култура и история атмосфера. Благодаря истински на г-жа Каменка Рангелова и г-н Димитър Драгнев, че направиха това пътуване възможно, а на домакините от академията - за оказаното гостоприемство.

Явор, 10. клас:

 За мен посещението на Академия "Vivarium Novum" беше едно невероятно изживяване, което с най-голямо удоволствие бих повторил. Опитът, спомените и знанията, които придобих по време на престоя си  там, ми помогнаха да се ориентирам как да продължа своето образование след като завърша НГДЕК. А относно латинския, това не е "мъртъв" език. Това е език, на който се говори и на който съвсем спокойно човек може да комуникира с останалите хора, както и чрез съвременните езици.

Румяна, 11. клас:

 Мога да кажа какво научих, но не мисля, че мога да опиша емоциите, които изпитах. Там има някаква магия, която прави хората и мястото различни. Единственото, което мога да кажа, е, че ако някой ме попита дали искам да отида отново, отговорът ще бъде категоричен - "Да!" А какво е най-важното, което научих? Че на първо място трябва да бъда добър човек.

Катерина, 12. клас:

 Академията определено се оказа доста по-различна от това, което си бях представяла.  Прави впечатление методът, по който учениците учат – че е напълно съобразен с целите на обучението и с успешното превръщане на пасивния речник в активен. Има обаче още нещо, което според мен докосна не един от нас, а именно че те са мъничка общност от сърдечни хора, които са открили своя начин да изразят любовта си към древните езици.

Мариана, 11. клас:

 Дом. Само така мога да го опиша. Чувстваш се като у дома си. Всички са..невероятно мили, услужливи.

И разбира се - неизмеримо весели. Страстта на учителите към предмета мотивира и околните да учат,което да бъда честна срещам много рядко.

Всички са едно голямо семейство и съм щастлива,че успях да бъда част от него тези 4 дни. Силно се надявам да продължаваме да поддържаме контакт и кой знае..може би някой ден ще се видим отново.

 Снимки от пътуването може да разгледате тук.

 Видеото от тяхното представяне (изцяло на латински и старогръцки) вечерта на 29 април пред преподавателите и студентите в Академията може да гледате на нашата фейсбук страница.